Read the Simple Search topic for the beginning.

Click New Search tab to open a new search tab:

Another way to open a new search tab is to click the Search button on the toolbar:

Type a search query according to the search rules (described here), then click the Search button. WinCatalog will find all items matching the search query.